Ráno je sedm stupňů, odpoledne patnáct, a k tomu fouká. Oblečeš dítě do zimní bundy a za hodinu je zpocené, necháš ho jen v mikině a za chvíli má studené ruce. Stojíš před skříní a nevíš, co vlastně na tenhle podivný mezisezónní den vybrat. Zní ti to povědomě?
Právě pro tyhle dny vzniklo termo oblečení Mikk-Line – a otázka, kterou v BERGAM slýcháme velmi často, zní: Basic, Duvet, nebo Duvet Fleece? Na první pohled vypadají všechny tři soupravy podobně, ve skutečnosti se ale liší mírou zateplení, materiálem i odolností vůči vodě.
Tenhle průvodce vychází z oficiálních parametrů výrobce Mikk-Line a z praktických zkušeností BERGAM s výběrem velikostí a použitím termo setů u dětí, ověřených stovkami rodičů.

Jak na vrstvení dětského oblečení podle počasí
Termo oblečení Mikk-Line ve zkratce
- Mikk-Line nabízí termo oblečení ve třech hlavních řadách – Basic, Duvet a Duvet Fleece – které se liší mírou zateplení a ochranou proti vodě.
- Basic je nejlehčí a nejuniverzálnější varianta, vhodná pro aktivní děti, školku i přechodné období jara a podzimu.
- Duvet používá silnější materiál a nepromokavou tkaninu, takže se hodí do chladnějších dnů.
- Duvet Fleece je nejteplejší řada díky fleecové vrstvě uvnitř bundy a je určený spíš pro zimomřivé nebo méně aktivní děti.
- Termo oblečení samo o sobě nenahrazuje nepromokavý set do vytrvalého deště – u Basicu jde o voděodpudivý materiál, u Duvetu a Duvet Fleece o nepromokavou tkaninu.
- Velikosti Mikk-Line sedí spíš větší, proto doporučujeme vybírat podle aktuální výšky dítěte, ne s rezervou navíc.
Vyber podle situace
- Aktivní dítě, školka, jaro nebo podzim → Mikk-Line Basic
- Chladnější dny, dítěti bývá zima → Mikk-Line Duvet
- Zimomřivé dítě, méně v pohybu, opravdu chladno → Mikk-Line Duvet Fleece
Pozor: termo neznamená totéž co nepromokavý komplet. Termo oblečení hřeje a je voděodpudivé (Basic), nebo z nepromokavé tkaniny (Duvet, Duvet Fleece) – samo o sobě ale nenahrazuje kompletní nepromokavý set do vytrvalého deště. Víc v sekci Kdy termo oblečení nestačí níže.
Basic vs. Duvet vs. Duvet Fleece – rychlé srovnání
| Vlastnost | Mikk-Line Basic | Mikk-Line Duvet | Mikk-Line Duvet Fleece |
|---|---|---|---|
| Zateplení | ano | ano – teplejší materiál | ano – nejteplejší varianta |
| Ochrana proti vodě | voděodpudivý materiál | nepromokavá tkanina | nepromokavá tkanina |
| Zesílená kolena a sed | ano | ano | ano |
| Fleece uvnitř bundy | ne | ne | ano |
| Ideální využití | univerzální, přechodné období, aktivní děti, vrstvení | chladnější dny | nejchladnější část přechodného období |
(Kompletní parametry a další řady Thermal+, Thermal Soft a Thermal Woven najdeš v tabulce níže.)
Co je vlastně termo oblečení a proč ho mají v Dánsku skoro všechny děti
Termo oblečení je u nás pořád trochu opomíjená kategorie. V Dánsku, odkud Mikk-Line pochází, je ale velmi oblíbenou součástí dětského šatníku a výbavy do školek.
Kvalitní termo oblečení vyplňuje prostor mezi obyčejnou mikinou a klasickou zimní bundou nebo kombinézou. Výsledkem je lehké oblečení, které dítě zahřeje, ale zároveň mu nechává dostatek volnosti pro běhání, lezení, skákání a další venkovní aktivity – dítě je v teple, aniž by muselo být nabalené v těžkém zimním oblečení ve chvíli, kdy to počasí ještě nevyžaduje.
Z čeho se skládá termo materiál Mikk-Line
Termo materiál Mikk-Line tvoří čtyři spojené vrstvy:
- Vrchní tkanina s úpravou BIONIC-FINISH® ECO, která zajišťuje odolnost proti větru a vodě (voděodpudivost, nebo u některých řad přímo nepromokavost).
- Tkanina (fabric) pod touto úpravou.
- Zateplující výplň (insulating padding), která drží teplo.
- Měkká vnitřní podšívka (soft backing), díky které je oblečení příjemné přímo na kůži.
Kombinace těchto vrstev zajišťuje izolaci i ochranu proti větru, a díky voděodpudivé nebo nepromokavé úpravě si dítě může hrát i na vlhké trávě, aniž by promoklo.

Vrstvy na obrázku odshora dolů: 1. voděodpudivá/nepromokavá a větruodolná vrchní úprava, 2. tkanina, 3. zateplující výplň, 4. měkká podšívka.
Kdy využiješ dětský termo set
Možná častěji, než by se zdálo.
- Na jaře a na podzim – to je jeho hlavní sezóna. Ráno je 7 °C, odpoledne 15 °C, fouká, chvíli svítí slunce – právě v takovém počasí termo oblečení dává největší smysl.
- Jako samostatná vrchní vrstva – termo bundu lze využít jako lehkou bundu během jara, chladnějšího léta i podzimu.
- Pod nepromokavé oblečení – Basic funguje jako hřejivá vrstva pod nepromokavé oblečení. Samotná pláštěnka chrání před vodou, ale nemusí zajistit dostatek tepla; nepromokavá vrstva ochrání před vodou, termo vrstva pod ní pomůže udržet tepelný komfort.
- Jako další izolační vrstva v zimě – u lehčích řad, zejména Basic, lze termo oblečení využít i jako izolační mezivrstvu pod zimní bundu nebo kombinézu. U teplejšího Duvetu a Duvet Fleece už je potřeba dávat větší pozor, aby dítě nebylo zbytečně navrstvené a nepřehřívalo se.
Mikk-Line Basic, Duvet a Duvet Fleece podrobně
Mikk-Line Basic: nejuniverzálnější termo set
Pokud hledáš jeden univerzální termo set na běžné nošení, do školky, na hřiště a na aktivní pobyt venku, Basic bude pro většinu dětí dobrým výchozím bodem. Je lehký, zateplený, odolný proti větru a jeho povrch je voděodpudivý.
Výhodou jsou i zesílená kolena a sed – oceníš je zejména u menších dětí, které ještě lezou, klečí na zemi nebo dokážou strávit překvapivě dlouhou dobu zkoumáním jednoho kamínku uprostřed mokré cesty.
Mikk-Line Basic doporučujeme:
- na jaro a podzim
- do školky a lesní školky
- na hřiště, pro velmi aktivní děti
- na chladnější letní dny
- pod nepromokavou soupravu
- jako lehkou izolační vrstvu pod další svrchní oblečení
Mikk-Line Duvet: když je potřeba víc tepla
Duvet je jiná liga. Mikk-Line ho označuje jako svou nejteplejší termo řadu, protože použitý materiál je silnější než u ostatních typů termo oblečení. Zásadní rozdíl oproti Basicu je i v ochraně před vodou – zatímco Basic má voděodpudivý materiál, u Duvetu výrobce uvádí nepromokavou tkaninu.
Kdy zvolit Duvet? Když dítěti bývá rychleji zima, tráví dlouhou dobu venku, nebo hledáš něco do chladnější části podzimu a začátku zimy. Naopak pro velmi aktivní dítě a mírné podzimní počasí může být Duvet zbytečně teplý – tam by dávalo větší smysl sáhnout po Basicu a pracovat s vrstvami pod ním.

Mikk-Line Duvet Fleece: nejteplejší varianta
Základní materiál Duvet Fleece je podle Mikk-Line stejný jako u klasického Duvetu. Rozdíl je uvnitř bundy: Duvet Fleece má navíc měkkou fleecovou vrstvu, která přidává další zateplení.
Duvet Fleece dává smysl:
- pro zimomřivější děti
- do opravdu chladných podzimních dnů, na dlouhý pobyt venku
- když dítě není po celou dobu v intenzivním pohybu
- když hledáš velmi teplou variantu před přechodem na klasické zimní oblečení
Víc vrstev automaticky neznamená lépe. Dítě, které celé dopoledne běhá po lese, může potřebovat méně zateplení než dítě, které většinu času sedí v kočárku.
Je termo oblečení Mikk-Line nepromokavé?
Je Mikk-Line Basic nepromokavý?
Materiál je voděodpudivý, nikoliv klasicky nepromokavý jako plnohodnotné oblečení do deště. Zvládne vlhkou trávu nebo drobnou přeháňku, ale na dlouhé hraní v silném dešti dává smysl přes něj obléct nepromokavou vrstvu.
Je Mikk-Line Duvet nepromokavý?
U Duvetu a Duvet Fleece výrobce uvádí nepromokavou tkaninu. Pozor ale na rozdíl mezi nepromokavou tkaninou a kompletně nepromokavým oděvem – pokud hledáš oblečení na dlouhé hraní v lijáku, vyplatí se zkontrolovat parametry konkrétního modelu (vodní sloupec, konstrukci švů).
Proč dát termo oblečení pod nepromokavý set
Protože sucho ještě neznamená teplo. Klasická nezateplená nepromokavá vrstva má především zabránit tomu, aby se k dítěti dostala voda. Když ale dítě tráví dlouhou dobu venku v chladném dešti, může mu být pod samotným nepromokavým oblečením zima – a tady přichází na řadu termo vrstva.
Termo set zahřívá, nepromokavá vrstva chrání před deštěm. Tahle kombinace je skvělá například do školky nebo lesní školky, kde děti tráví venku mnohem víc času bez ohledu na počasí.
Jakou velikost Mikk-Line vybrat
Mikk-Line obecně sedí spíš větší. Doporučujeme proto vybírat velikost podle aktuální výšky dítěte, ne automaticky o číslo větší, „aby vydržela". Pár konkrétních příkladů:
- dítě 83 cm → primárně velikost 86
- dítě 103–104 cm → primárně velikost 104, nikoliv rovnou 110
Mikk-Line už ve střihu počítá s určitou rezervou. U příliš velkého termo oblečení navíc nejde jen o vzhled – dlouhé nohavice nebo rukávy mohou dítěti při běhání, lezení a skákání zbytečně překážet.
Co když je dítě mezi velikostmi? Podívej se na konkrétní rozměry výrobku v tabulce velikostí a porovnej je s oblečením, které dítěti právě dobře sedí. Když váháš, napiš nám výšku dítěte a model, který zvažuješ – rádi poradíme individuálně.
Jak vrstvit termo oblečení Mikk-Line
V mírnějším počasí může stačit funkční první vrstva a termo set. V chladnějším počasí lze přidat další lehkou izolační vrstvu. Jako první vrstvu doporučujeme merino, protože pomáhá s termoregulací a odvodem vlhkosti – to je důležité právě u aktivních dětí, které se při běhání snadno zahřejí a zpotí.
A když prší? Funkční základní vrstva → podle teploty termo Basic → nepromokavá vrstva.
Vždy ale sleduj konkrétní dítě. Pokud má teplý a vlhký zátylek nebo trup, pravděpodobně je oblečené příliš.
Termo set do školky a do lesní školky
Do klasické školky bychom jako nejuniverzálnější variantu volili Basic – je lehký, praktický a děti se v něm snadno oblékají i svlékají samy. Pro chladnější dny může být vhodnější Duvet nebo Duvet Fleece.
Do lesní školky, kde děti tráví venku mnohem víc času bez ohledu na počasí, platí jednoduché pravidlo: Basic v kombinaci s nepromokavou vrstvou je nejuniverzálnější volba pro běžný celodenní pobyt venku, Duvet nebo Duvet Fleece pak pro chladnější dny, podle toho, jak moc je dítě v pohybu.
Kdy termo oblečení nestačí
Termo oblečení Mikk-Line má svoje limity a nehodí se úplně na všechno:
- Na vytrvalý déšť samo o sobě nestačí – ani nepromokavá tkanina u Duvetu a Duvet Fleece nenahrazuje kompletní nepromokavý set s prověřeným vodním sloupcem a konstrukcí švů.
- V teplejším počasí a při vysoké intenzitě pohybu (např. celodenní běhání po lese) může být i lehčí Basic zbytečně teplý.
- Kombinace teplejších řad (Duvet, Duvet Fleece) pod zimní kombinézu se u aktivních dětí snadno zvrtne v přehřívání – tady je potřeba hlídat, jak moc se dítě pohybuje.
- Časté praní může postupně oslabit voděodpudivou nebo nepromokavou úpravu – termo oblečení proto není určené k praní po každém použití.
Jak termo oblečení Mikk-Line prát
Aviváž se nedoporučuje – snižuje prodyšnost oblečení a může narušit voděodpudivou úpravu.
Další důležité pravidlo: neper zbytečně často. Většina svrchního oblečení Mikk-Line má povrch, ze kterého lze běžné nečistoty jednoduše setřít vlhkým hadříkem – časté praní může postupně ovlivnit voděodpudivou či nepromokavou povrchovou úpravu. Fleček od bláta není automaticky důvod pustit pračku.
Podle doporučení Mikk-Line postupuj takto:
- Vždy se nejprve řiď štítkem konkrétního výrobku.
- Drobné nečistoty zkus nejprve odstranit vodou a hadříkem.
- Před praním zapni zipy a suché zipy.
- Použij prostředek vhodný pro funkční nebo svrchní oblečení a per naruby – víc tipů najdeš v našem průvodci praním a údržbou oblečení.
- Do sušičky dávej pouze výrobky, u kterých to dovoluje symbol na štítku, a vol nízkou teplotu.
Další termo sety Mikk-Line: Thermal+, Thermal Soft a Thermal Woven
Basic, Duvet a Duvet Fleece jsou nejžádanější termo sety, ale BERGAM nabízí i další řady Mikk-Line pro konkrétní situace:
- Mikk-Line Thermal+ – modernější design z nepromokavé tkaniny s vodním sloupcem 4 000 mm a prodyšností 3 000 g/m²/24h. Je zateplený, větruodolný (windproof) a má reflexní prvky pro lepší viditelnost v dopravě.
- Mikk-Line Thermal Soft – velmi měkký materiál s maximální volností pohybu a vysokou izolační schopností, vyrobený z recyklovaného materiálu.
- Mikk-Line Thermal Woven – tkaný set s výraznějšími potisky, hřejivý, voděodpudivý a odolný. Na rozdíl od Basicu nemá zesílená kolena a sed – jde spíš o stylovější, vzorovanou alternativu k základní řadě.
Odkud pochází recyklovaný materiál u Thermal Soft? Každý rok skončí v oceánech světa miliony tun odpadu – Mikk-Line chce pomoci to změnit. Z recyklovaného materiálu, například plastových lahví a kanystrů, se nejprve vyrobí tenká vlákna, ta se spředou do tkaniny a z ní vznikne hotový oděv. Stejným způsobem vzniká i softshellové oblečení Mikk-Line. U ostatních termo řad výrobce podíl recyklovaného materiálu neuvádí.

Proces na obrázku: recyklovaný materiál → rozdrcení a roztavení → tenká vlákna → tkanina → hotový oděv.
Úplné srovnání všech řad
| Parametr | Basic | Woven | Soft | Duvet | Duvet Fleece | Thermal+ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ochrana proti vodě | voděodpudivý | voděodpudivý | voděodpudivý | nepromokavá tkanina | nepromokavá tkanina | nepromokavá tkanina, 4 000 mm |
| Prodyšnost | ano | ano | ano | – | – | 3 000 g/m²/24h |
| Odolnost proti větru | ano | ano | ano | ano | ano | ano (windproof) |
| Zesílená kolena a sed | ano | – | ano | ano | ano | ano |
| Zateplení | ano | ano | ano | ano | ano | ano |
| BIONIC-FINISH® ECO | ano | ano | ano | ano | ano | ano |
| Bez fluorovaných látek | ano | ano | ano | ano | ano | ano |
| OEKO-TEX Class II | ano | ano | ano | – | – | ano |
| Recyklovaný materiál | – | – | ano | – | – | – |
| YKK zipy | ano | ano | ano | ano | ano | ano |
| Reflexní prvky | ano | ano | ano | ano | ano | ano |
| Otvor na palec | ano | ano | ano | ano | ano | ano |
| Nastavitelný pas kalhot | ano | ano | ano | ano | ano | ano |
| Fleece uvnitř bundy | ne | ne | ne | ne | ano | ne |
Pozn.: tabulka odpovídá oficiálním parametrům výrobce Mikk-Line. „–" znamená, že daný parametr výrobce u modelu neuvádí.
FAQ: Nejčastější otázky o termo setech Mikk-Line
Basic je lehčí a univerzálnější termo set s voděodpudivým povrchem. Duvet používá silnější materiál, Mikk-Line ho označuje jako svou nejteplejší termo řadu a jeho tkanina je nepromokavá. Oba využívají stejný základní materiál Duvet. Varianta Duvet Fleece má navíc uvnitř bundy měkkou fleecovou vrstvu, která přidává další zateplení. Basic je podle Mikk-Line voděodpudivý, nikoliv plnohodnotně nepromokavý. Do vytrvalého deště je vhodné použít nepromokavou svrchní vrstvu. Výrobce u Duvetu uvádí nepromokavou tkaninu. To ale samo o sobě neznamená stejné vlastnosti jako u kompletně nepromokavého setu do silného deště – vždy dává smysl zkontrolovat parametry konkrétního modelu. Duvet je sám o sobě už poměrně teplý, takže pod klasickou zimní kombinézu se hodí spíš výjimečně, na opravdu mrazivé dny s nízkou aktivitou dítěte, například v kočárku. Pro aktivní pohyb by kombinace mohla dítě zbytečně přehřívat – tam dává větší smysl tenčí Basic jako mezivrstva. Typicky u velmi aktivních dětí a v mírnějším přechodném počasí. Pokud dítě celé dopoledne běhá, leze a skáče, může se v Duvet Fleece rychle přehřát – v takovém případě je vhodnější tenčí Basic nebo klasický Duvet. Ano. Pro aktivní pohyb a univerzální vrstvení se nejčastěji hodí Basic v kombinaci s nepromokavou vrstvou. Do chladnějšího počasí lze zvolit Duvet nebo Duvet Fleece. Mikk-Line podle našich zkušeností sedí spíš větší. Doporučujeme proto vybírat podle aktuální výšky dítěte (například dítě 103 cm → velikost 104) a zbytečně nepřidávat velikost navíc. Podle teploty může stačit funkční první vrstva, například merino. V chladnějším počasí lze vrstvy doplnit. Množství oblečení vždy přizpůsob aktivitě a individuálním potřebám dítěte. Ne. Největší využití má během přechodného období, ale termo bundu lze využít i během chladného léta a lehčí termo oblečení jako izolační vrstvu v zimě. Jde o další řady termo oblečení Mikk-Line pro konkrétní situace. Thermal+ má nepromokavou tkaninu s vodním sloupcem 4 000 mm a reflexní prvky, Thermal Soft nabízí extra měkký materiál s vysokou izolační schopností a je vyrobený z recyklovaného materiálu, Thermal Woven je vzorovaná, tkaná alternativa k Basicu bez zesílených kolen a sedu.Jaký je rozdíl mezi Mikk-Line Basic a Duvet?
Jaký je rozdíl mezi Duvet a Duvet Fleece?
Je Mikk-Line Basic nepromokavý?
Je Mikk-Line Duvet nepromokavý?
Je Duvet vhodný pod zimní kombinézu?
Kdy je Duvet Fleece už příliš teplý?
Je termo set Mikk-Line vhodný do lesní školky?
Jak sedí velikosti Mikk-Line?
Co dát pod termo set?
Je termo oblečení jen na podzim?
Čím se liší Thermal+, Thermal Soft a Thermal Woven od Basic, Duvet a Duvet Fleece?
Ať už tvoje dítě potřebuje jen lehkou přechodovou vrstvu, nebo naopak víc tepla na chladné dny, věříme, že si teď dokážeš vybrat s větší jistotou. A pokud přesto váháš, napiš nám – rádi poradíme na míru konkrétnímu dítěti.
Správná vrstva ve správný čas – to je celé tajemství pohodového dne venku.
